Usted programa desde Córdoba, diseña desde Rosario o hace marketing para una startup de Austin desde un departamento en Palermo. Sus clientes pagan en dólares. Y en algún asado alguien le dijo la frase que tantos freelancers argentinos escucharon alguna vez: "abrite una LLC". Usted leyó diez hilos que se contradicen, y en el primer formulario apareció una casilla que nadie le había mencionado: "Business address".
Esta guía se ocupa de esa casilla, y de nada más. No le vamos a decir si le conviene una LLC ni cómo ingresar sus dólares al país. Eso depende de ARCA (la ex AFIP), del BCRA (el Banco Central) y de su caso, y es trabajo de su contador. Es información general, no asesoría legal, fiscal ni cambiaria.
Por qué alguien en Argentina termina con una empresa en EE. UU.
Algunos clientes grandes y plataformas prefieren pagarle a una empresa del exterior antes que a una persona (Derecho en Zapatillas). Ahí aparece la LLC (limited liability company), el tipo de empresa más común que abren los extranjeros en Estados Unidos.
Nuestra opinión: una LLC no es para todos. Para muchos freelancers, cobrar como persona alcanza, y una empresa en otro país suma trámites y costos. Si su contador le dice que no la necesita, créale.
¿Y por qué Miami, si sus clientes están en Austin? Para ellos, Miami es una dirección de Estados Unidos como cualquier otra. Para usted, probablemente sea una ciudad conocida: 202,000 argentinos pasaron al menos una noche en Miami en 2025, según la oficina de turismo del Gran Miami (Sirchandler).
Dónde sí encaja la dirección
Una LLC vive en papeles, y todos llevan una dirección. En varios, una de Estados Unidos le simplifica la vida.
En sus contratos
El contrato de un cliente de Estados Unidos nombra a las dos partes con sus direcciones, y si contrata a su LLC, va la de la LLC. Y muchos contratos en inglés tienen una cláusula llamada "Notices", que dice adónde se mandan los avisos formales, como una rescisión. Ahí conviene una dirección donde alguien abra el sobre, no un buzón que nadie revisa.
En las facturas de la LLC
La factura que su LLC le emite al cliente lleva el nombre y la dirección de la LLC, la misma del contrato y de su sitio web. Lo que usted facture o declare en Argentina va por otro carril, y ese carril lo maneja su contador.
En el correo de la empresa
Si su LLC es de Florida, Sunbiz, el registro público de empresas del estado, le pide una dirección postal. Ahí una dirección comercial en Miami encaja bien. El estado también exige un agente registrado, una persona o empresa en Florida que recibe las demandas y los documentos legales. Prima no ofrece ese servicio, así que se contrata aparte. Más en dirección comercial en Miami para su LLC.
¿Algún cliente le paga con cheque en papel? El plan Ejecutivo deposita hasta 10 al mes, solo en una cuenta de Estados Unidos a nombre de quien figura en el cheque. Esa cuenta la abre usted, y no es una vía para llevar dólares a Argentina.
En las cartas del IRS
El IRS es la agencia federal de impuestos de Estados Unidos. Le escribe en papel a la dirección postal que usted dio al pedir el EIN, el número que identifica a su LLC ante el gobierno federal.
Si usted es extranjero y único dueño de la LLC, seguramente le hablaron del Formulario 5472, un informe anual al IRS. No presentarlo cuesta $25,000 por formulario y por año, y la multa sigue sumando si pasan 90 días desde un aviso del IRS (multas del IRS). Ese aviso llega en papel. Más en cómo recibir cartas del IRS viviendo fuera de EE. UU.
Dónde no encaja
Esta parte duele un poco, pero mejor ahora que después.
Abrir la cuenta donde cobra. Los bancos y las plataformas de pago quieren saber desde dónde opera de verdad su negocio. Mercury, una plataforma bancaria digital, no acepta direcciones virtuales ni de buzón como dirección de la empresa (requisitos de Mercury). Wise rechaza las oficinas virtuales como dirección comercial (verificación de Wise). No le vamos a prometer que un banco o una plataforma acepte nuestra dirección. Más políticas, con sus fuentes, en qué dirección usar para la cuenta bancaria de la LLC.
Nuestra opinión: si usted dirige su LLC desde Buenos Aires, la respuesta honesta a "¿dónde opera?" es Buenos Aires. Fingir que es local puede terminar en una cuenta cerrada, justo cuando tenía un pago adentro.
ARCA y el BCRA. El monotributo, la factura de exportación o cuándo y cómo ingresar los dólares al país no dependen de una dirección en Miami. Dependen de normas argentinas que cambian y de su caso, y son preguntas para su contador.
Su situación migratoria. No le da visa, residencia ni permiso de trabajo en Estados Unidos.
El Formulario 1583, desde Argentina
Antes de recibir correo a nombre de su LLC, el USPS, el servicio de correo de Estados Unidos, exige el PS Form 1583, una autorización de una página. Donde los argentinos suelen tropezar:
- Su pasaporte argentino sirve como identificación con foto. El DNI no aparece en la lista del USPS (identificaciones aceptadas).
- La segunda identificación tiene que probar dónde vive, como un contrato de alquiler o una póliza de seguro del hogar. Las facturas de luz o de gas no sirven: el USPS dejó de aceptarlas en enero de 2023.
- Un escribano argentino no sirve. Desde 2024, el USPS acepta la firma ante la empresa que recibe su correo, en persona o por videollamada, o ante un notario con licencia en Estados Unidos (Federal Register).
En Prima, usted firma en una videollamada corta con un notario en línea, desde su teléfono, y está incluido en todos los planes. Paso a paso en el Formulario 1583 del USPS en español.
Cómo le llega el correo
Su dirección queda así: "2125 Biscayne Blvd, Suite 300 #" seguido de su número de buzón, Miami, FL 33137. Nuestro propio equipo recibe el correo en el edificio y fotografía cada sobre, que usted ve en la app el mismo día en que se registra. Puede pedir que lo escaneemos ($2.50 por sobre en el plan Dirección, 20 al mes incluidos en el plan Empresa y 50 en el Ejecutivo), que se lo reenviemos a Argentina (el envío del transportista más $5, con el costo a la vista antes de confirmar), que lo guardemos o que lo destruyamos. El correo legal y del gobierno se escanea sin costo.
Un caso hipotético. Lucía ilustra para editoriales de Estados Unidos desde Mendoza, con una LLC de Florida. Un jueves ve en la app un sobre del IRS, pide el escaneo y esa noche se lo reenvía a su contador. Por correo a Mendoza, lo habría abierto semanas más tarde, con suerte.
Todo el recorrido está en cómo le llega el correo de su empresa si vive en otro país. Y para ver cómo se arma lo mismo desde otro país, lea empresa en Estados Unidos desde Colombia.
Cuánto cuesta y cómo empezar
Con Prima, los precios de hoy son $39 al mes el plan Dirección, $89 el plan Empresa (agrega paquetes, un número de Miami con desvío de llamadas y un contrato de servicio como comprobante de dirección) y $199 el plan Ejecutivo (agrega hasta 10 depósitos de cheques al mes). Son mes a mes, sin permanencia, con 2 meses gratis si paga el año y sin costo de activación. Los precios mensuales pueden cambiar con 30 días de aviso, así que confírmelos en la página de precios.
- Elija un plan y regístrese en línea, en minutos.
- Complete el Formulario 1583 y firme por videollamada.
- Cuando lo aprobamos, ponga la dirección en Sunbiz, en sus contratos y en sus facturas, y empiece a recibir correo.
Vea qué incluye cada plan en dirección comercial en Estados Unidos para su empresa. Y si prefiere preguntar antes, nuestro equipo le contesta en español por WhatsApp.